-
1 особых примет нет
adjgener. keine (пометка в паспорте), keine (besonderen) Kennzeichen (пометка в документе), keine besonderen Merkmale (пометка в паспорте) -
2 виза
* * *ви́за f Visum n; Sichtvermerk m;ви́за на въезд Einreisevisum n;ви́за на вы́езд Ausreisevisum n* * *ви́з|а<-ы>ж Visum nt, Sichtvermerk mзапра́шивать ви́зу ein Visum beantragenви́за на въезд, въездна́я ви́за Einreisevisum nt* * *n1) gener. Abzeichnung, Sichtvermerk (отметка в паспорте), Visum ("Visum" (pl. "Visa") stammt aus dem Lateinischen und bedeutet das "Gesehene". Das ist also ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten der Landesgrenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. Zumeist wi), Sichtvermerk (подпись), Visum, Paraph (подпись ответственного лица на документе)2) milit. Clearance (после проверки), Sichtvermerk (на документе)3) law. Vidi (на документе), Zeichnung, Paraphe (подпись ответственного лица на документе)4) econ. Paraphe5) f.trade. Sichtvermerk (пометка на документе), Visuni
См. также в других словарях:
ВИЗА — (франц. visa, от лат. visum виденное). 1) отметка на заграничном паспорте, удостоверяющая, что он был предъявлен в надлежащих местах. 2) послание, которым свидетельствуется, что лицо, получающее бенефицию, действительно достойно того. 3) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
виза — ы; ж. [от лат. visa виденное]. 1. Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная в. Получить визу. Отдел виз и регистрации. 2. Офиц. Пометка … Энциклопедический словарь
прописка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. к Прописать (1, 4 зн.) и Прописаться. П. паспорта. Почему тянешь с пропиской? Жить без прописки (не прописываясь где л.). П. головы, силуэтов (иск.). 2. Регистрация места жительства; соответствующая пометка в… … Энциклопедический словарь
прописка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. прописочный 1) к прописать 1), 4) и прописаться. Пропи/ска паспорта. Почему тянешь с пропиской? … Словарь многих выражений
ВИЗА — ВИЗА, ы, жен. 1. Пометка должностного лица на документе. Поставить свою визу. 2. Разрешение на въезд в страну, выезд или проезд через неё, а также пометка в паспорте в знак такого разрешения. | прил. визовый, ая, ое. В. режим. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
виза — ы; ж. (от лат. visa виденное) см. тж. визовый 1) Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная ви/за. Получить визу. Отдел виз и… … Словарь многих выражений
подпись, роспись и виза — Вопрос Как правильно: «подпись, роспись» или «виза»? Ви/за 1) пометка должностного лица на документе; 2) разрешение на въезд в страну, выезд или проезд через нее, а также пометка в паспорте в знак такого разрешения. По/дпись 1)… … Словарь трудностей русского языка
ПРОПИСКА — ПРОПИСКА, и, жен. 1. см. прописать, ся. 2. Регистрация места жительства, а также соответствующая пометка в паспорте. Получить прописку (также перен.: обосноваться, закрепиться; разг. Новый метод получил прописку на заводе. Лоси получили… … Толковый словарь Ожегова
ПРОПИСКА — англ. visa/registration; нем. Anmeldung, polizeiliche. 1. Оформление официальной записью проживания к. н. где нибудь. 2. Регистрация места жительства, а также соответствующая пометка в паспорте. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Консул — должностное лицо, назначаемое одним государством, с согласия другого в портах и других торговых центрах последнего, для защиты прав и интересов торговли и мореплавания и для покровительства пребывающим там своим подданным. В отличие от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пропи́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. 1. Официальное оформление проживания кого л. по определенному адресу, а также пометка в документе (паспорте) об этом оформлении. Постоянная прописка. Временная прописка. □ Некоторые из разыскиваемых студентов жили в … Малый академический словарь